Sahih Muslim, hadith 2015
Berättad av Umm Hisham bint Harithah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Umm Hisham bint Harithah
Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ، بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ، عَنْ أُمِّ هِشَامٍ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، قَالَتْ لَقَدْ كَانَ تَنُّورُنَا وَتَنُّورُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاحِدًا سَنَتَيْنِ أَوْ سَنَةً وَبَعْضَ سَنَةٍ وَمَا أَخَذْتُ { ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ} إِلاَّ عَنْ لِسَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَؤُهَا كُلَّ يَوْمِ جُمُعَةٍ عَلَى الْمِنْبَرِ إِذَا خَطَبَ النَّاسَ .
Amr an-Naqid har berättat för oss, Yaqub ibn Ibrahim ibn Sa'd har berättat för oss, min far har berättat för oss, från Muhammad ibn Ishaq som sade: Abdullah ibn Abi Bakr ibn Muhammad ibn Amr ibn Hazm al-Ansari har berättat för mig, från Yahya ibn Abdullah ibn Abd ar-Rahman ibn Sa'd ibn Zurara, från Umm Hisham bint Haritha ibn an-Nu'man, som sade:
"Vår ugn och Allahs sändebuds ﷺ ugn var densamma i två år, eller ett år och en del av ett år. Och jag lärde mig inte suran 'Qaf. Vid den ärofulla Koranen' utom direkt från Allahs sändebuds ﷺ tunga, då han läste den varje fredag på predikstolen när han höll khutba för folket."
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Umm Hisham lärde sig sura Qaf genom profeten ﷺ:s veckovisa recitation.
En upphöjd predikstol i moskén.
Koranens femtionde sura, som börjar med bokstaven Qaf.
Lärda drar slutsatsen att imamen på fredagen kan recitera koranverser eller en sura under predikan och att upprepad recitation är ett sätt att lära sig Koranen. Traditionen beskriver profeten ﷺ:s regelbundna praxis, men föreskriver inte att just sura Qaf måste reciteras varje fredag.
- Läs regelbundet koranverser högt och upprepa dem för att lära dig och minnas dem bättre.
- Den som håller fredags predikan kan på ett meningsfullt sätt ta med koranrecitation i predikan.
- Lär dig Koranen noggrant genom att uppmärksamt lyssna till tillförlitlig recitation.
Denna sahih-tradition finns i samma avsnitt om fredagen i Sahih Muslim och ger därmed en passande bakgrund till profetens predikopraxis.
Sahih Muslim · #2014 (Sahih)Även denna sahih-tradition handlar om fredags predikan och bidrar till att sätta traditionen i ett bredare sammanhang.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.