Bönboken – Begravningsbön · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2158

Berättad av Al-Mughira ibn Shu'ba. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Bönboken – Begravningsbön
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ، الأَسْدِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الأَسْدِيِّ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Översättning

Och Ali ibn Hujr as-Sa'di berättade för mig, Ali ibn Mushir berättade för oss, Muhammad ibn Qays al-Asadi informerade oss, från Ali ibn Rabi'a al-Asadi, från al-Mughira ibn Shu'ba, från Profeten ﷺ med liknande innehåll.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Al-Mughira ibn Shu'ba bekräftar en tidigare återberättelse om bönen för en avliden.

Förklaring av svåra ord
berättarkedja

Raden av återberättare genom vilka en hadith har förmedlats.

hadith med liknande innebörd

En återberättelse med samma innebörd som en tidigare nämnd återberättelse.

Vad lärda tar fasta på

Hadithlärda använder denna återberättelse som ytterligare stöd för den tidigare texten i detta avsnitt. Eftersom det här endast står att Al-Mughira förmedlar en hadith med liknande innebörd, innehåller detta utdrag i sig inga nya detaljer om böneorden eller den exakta formen för begravningsbönen.

Lärdomar för idag
  1. Jämför närbesläktade återberättelser innan du drar slutsatser om detaljer i en religiös handling.
  2. Ta de återberättade åkallelserna på allvar i bönen för en avliden och be uppriktigt för den avlidne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.