Bönboken – Begravningsbön · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2159

Berättad av Al-Mughira ibn Shu'ba. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Bönboken – Begravningsbön
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ، الطَّائِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Översättning

Och detta har berättats för oss av Ibn Abi Umar, Marwan – det vill säga al-Fazari – har berättat för oss, Said ibn Ubaid al-Ta'i har berättat för oss, från Ali ibn Rabi'a, från al-Mughira ibn Shu'ba, från Profeten ﷺ med liknande lydelse.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

En andra återberättarkedja bekräftar samma uttalande från Profeten ﷺ.

Förklaring av svåra ord
återberättarkedja

En följd av återberättare som förde en rapport vidare från en generation till nästa.

detsamma

Innehållet överensstämmer med den tidigare nämnda versionen av återberättelsen.

Vad lärda tar fasta på

Hadithforskare ser parallella kedjor som värdefull bekräftelse på överföringen. Detta avsnitt uppger dock endast att innehållet är detsamma som i en tidigare återberättelse; i sig tillför det inga nya detaljer om uttalandet eller den rättsliga slutsats som kan dras av det.

Lärdomar för idag
  1. När du läser hadith bör du uppmärksamma både innehållet och återberättarnas namn.
  2. Jämför parallella versioner innan du drar en rättslig slutsats från ett kort avsnitt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.