Boken om tro · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 238

Berättad av Abu Huraira. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om tro
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Från Muslim tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idberättade den för Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Ya'qubيَعْقُوبُ
  3. 3Suhaylسُهَيْلٍ
  4. 4Hans farأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يُبْغِضُ الأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ ‏"‏ ‏.‏

Översättning

Qutayba ibn Sa'id har berättat för oss, Yaqub – det vill säga ibn Abd ar-Rahman al-Qari – har berättat för oss, från Suhayl, från hans far, från Abu Huraira, att Allahs sändebud ﷺ sade:

"Ingen man som tror på Allah och den yttersta dagen hyser hat mot ansarerna."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Sann tro tolererar inte hat mot Ansar.

Förklaring av svåra ord
Ansar

Invånarna i Medina som välkomnade och stödde Profeten ﷺ och muslimerna från Mecka.

Den yttersta dagen

Dagen då människor återuppväcks efter döden och ställs till svars inför Allah.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda förklarar att orden är en allvarlig varning mot att hata Ansar för deras tro och stöd till Profeten ﷺ. Det som avses är fientlighet mot deras religiösa förtjänster, inte att det skulle vara förbjudet att kritisera en enskild person från Ansar av vanliga mänskliga skäl. Uttalandet betonar dessutom att kärlek till Ansar är ett tecken på tro.

Lärdomar för idag
  1. Tala respektfullt om Ansar och erkänn deras stöd till Profeten ﷺ och det tidiga muslimska samfundet.
  2. Granska ditt hjärta om du märker att du föraktar en grupp troende för deras trohet mot islam.
  3. Låt inte meningsskiljaktigheter utvecklas till hat mot människor för deras religiösa handlingar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.