Boken om tro · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 304

Berättad av Thabit ibn al-Dahhak. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om tro
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Thabit ibn al-Dahhak

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَعَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، كُلُّهُمْ عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ الأَنْصَارِيِّ، ح

Översättning

Isḥāq ibn Ibrāhīm, Isḥāq ibn Manṣūr och ʿAbd al-Wārith ibn ʿAbd aṣ-Ṣamad har berättat för oss – alla med hänvisning till ʿAbd aṣ-Ṣamad ibn ʿAbd al-Wārith, från Shuʿba, från Ayyūb, från Abū Qilāba, från Thābit ibn aḍ-Ḍaḥḥāk al-Anṣārī:

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

En falsk ed om tron är allvarlig, och självmord medför ett strängt straff.

Förklaring av svåra ord
falsk ed

En ed där någon medvetet bekräftar något osant eller bekänner en tro som personen egentligen inte omfattar.

att ta sitt liv

Att avsiktligt avsluta sitt eget liv; hadithen varnar för de allvarliga följderna av detta.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda drar slutsatsen att det är en allvarlig synd att medvetet ljuga om sin tro i en ed. Varningen om självmord betonar livets helgd och allvaret i att avsiktligt avsluta det. Hotet om straff förstås som en kraftfull varning; i sig innebär det inte att varje muslim som tar sitt liv lämnar islam.

Lärdomar för idag
  1. Svä inte vid din tro för att imponera eller vinna en diskussion; tala ärligt och eftertänksamt.
  2. Behandla livet som ett anförtrott ansvar och sök stöd om du har självmordstankar.
  3. Varna allvarligt för stora synder, men uttala ingen dom om en människas slutliga öde.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.