Boken om äktenskap · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3530

Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om äktenskap
صحيح مسلم

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Översättning

Abu Bakr ibn Abi Shayba har berättat för oss, Ibn Fudayl har berättat för oss, och Abu Kurayb har berättat för oss, Abu Muawiya har berättat för oss, båda från Hisham, med denna kedja av överförare.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Samma tradition återges genom flera berättarkedjor från Hisham.

Förklaring av svåra ord
isnad

Kedjan av personer som har förmedlat en hadith från en generation till nästa.

med samma isnad

Genom samma följd av återberättare som i den föregående traditionen.

Vad lärda tar fasta på

Hadithforskare betraktar uppgiften om flera återgivningsvägar som användbar information för att jämföra överföringen och formuleringen. Denna text tillför ingen separat äktenskapsregel, utan dokumenterar att traditionen förmedlades genom flera av Hishams elever.

Lärdomar för idag
  1. När du läser hadither bör du uppmärksamma både kedjan och innehållet; båda hjälper dig att förstå traditionen noggrant.
  2. Jämför närliggande traditioner innan du drar en rättslig slutsats från en enda kort text.
  3. Förmedla tillförlitlig kunskap korrekt och var tydlig när en text endast nämner en återgivningsväg.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.