Boken om tro · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 368

Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om tro
صحيح مسلم

Återberättelsen

Arabisk text

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، جَمِيعًا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Översättning

Och Ibn Numayr har berättat för oss, min far och Waki' har berättat för oss, och Ishaq ibn Ibrahim har berättat för oss, Isa ibn Yunus har berättat för oss, alla från al-A'mash, med denna kedja av överförare samma hadith.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Samma berättelse förmedlas genom flera berättarkedjor.

Förklaring av svåra ord
isnad

Kedjan av personer som har förmedlat en hadith från en generation till nästa.

berättarkedja

De återberättare som nämns mellan hadithsamlaren och den ursprungliga källan.

Vad lärda tar fasta på

Hadithlärda granskar namnen och sambanden i isnad för att bedöma förmedlingen. Uppgiften om olika vägar för samma berättelse gör det möjligt att jämföra dessa vägar; i sig innehåller texten inget nytt påstående om tro eller rättsregler.

Lärdomar för idag
  1. När du studerar hadither, anteckna inte bara texten utan också de återberättare som nämns.
  2. Jämför olika förmedlingskedjor noggrant innan du drar slutsatser om en hadith.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.