Boken om transaktioner · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3941

Berättad av Abdullah ibn Umar. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om transaktioner
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Umar

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

وَحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي خَلَفٍ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، قَالاَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ أَتَى رَافِعًا فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Översättning

Och Ibn Abi Khalaf och Hajjaj ibn al-Sha'ir berättade för oss; de sade: Zakariyya ibn Adi berättade för oss, Ubaydullah ibn Amr meddelade oss, från Zayd, från al-Hakam, från Nafi', från Ibn Umar, att han kom till Rafi' och nämnde denna hadith från Profeten ﷺ.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Ibn Umar rådfrågade Rafiʿ om en återberättelse från profeten ﷺ.

Förklaring av svåra ord
isnad

Kedjan av personer som har förmedlat en återberättelse.

Vad lärda tar fasta på

Texten beskriver en förmedlingsväg och visar att Ibn Umar återgav Rafiʿs berättelse. Denna version anger inte berättelsens innehåll i sig. Därför bör rättsliga slutsatser om transaktioner grundas på de fullständiga versionerna av återberättelsen, där innehållet framgår.

Lärdomar för idag
  1. När du kontrollerar religiös information eller affärsinformation, ta reda på vem källan är och hur budskapet har förmedlats.
  2. Läs hela texten innan du tillämpar ett avgörande om en transaktion.
  3. Be en sakkunnig förklara om något är oklart, och förmedla informationen korrekt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.