Boken om transaktioner · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3943

Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om transaktioner
صحيح مسلم

Återberättelsen

Arabisk text

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فَحَدَّثَهُ عَنْ بَعْضِ، عُمُومَتِهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Översättning

Och Muhammad ibn Hatim har berättat detta för mig, Yazid ibn Harun har berättat för oss, Ibn Awn har berättat för oss med denna kedja av överförare, och han sade: Han berättade det från några av sina farbröder, från Profeten ﷺ.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

En kompletterande isnad förmedlar berättelsen via några av en återberättares farbröder.

Förklaring av svåra ord
isnad

Kedjan av återberättare som förmedlar en hadith från en person till en annan.

farbröder

En persons fars bröder; här nämns de som källor till berättelsen.

Vad lärda tar fasta på

Hadithlärda jämför olika isnader för att noggrant dokumentera återberättare och förmedlingsvägar. Tillägget att en återberättare hörde berättelsen från några farbröder bevarar information om kedjan. Avsnittet i sig ger ingen separat rättslig föreskrift.

Lärdomar för idag
  1. Anteckna noggrant vem din källa är när du förmedlar religiös kunskap.
  2. Jämför förmedlingskedjor innan du drar en rättslig slutsats från en text.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.