Sahih Muslim, hadith 3950
Berättad av Rafi ibn Khadij. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Från Muslim tillbaka till Profeten ﷺ
- 1Muhammad ibn Hatimberättade den för Muslimمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
- 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
- 3Ikrima ibn Ammarعِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ
- 4Abu an‑Najashiأَبِي النَّجَاشِيِّ
- 5Rafi'رَافِعٍ
- 6Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، عَنْ أَبِي النَّجَاشِيِّ، عَنْ رَافِعٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا وَلَمْ يَذْكُرْ عَنْ عَمِّهِ ظُهَيْرٍ
Muhammad ibn Hatim har berättat för oss, Abd al-Rahman ibn Mahdi har berättat för oss, från Ikrima ibn Ammar, från Abu an-Najashi, från Rafi’, från Profeten ﷺ med detta, men han nämnde inte sin farbror Zuhair.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
En återberättarkedja nämner Rafiʿ utan hans farbror Zuhair.
Den följd av personer genom vilka en hadith har förmedlats.
En släkting som nämns i kedjan i andra versioner av återberättelsen.
Hadithlärda uppmärksammar skillnader i namn och formuleringar när de jämför olika återberättarvägar. Uppgiften att Zuhair inte nämns här beskriver en skillnad mellan kedjorna; i sig utgör den inte ett separat uttalande om arrende av jordbruksmark eller transaktioner.
- Jämför flera återberättarkedjor när du studerar hadither och var noga med skillnader i namn.
- Skilj mellan en kommentar om återberättandet och hadithens sakliga innehåll.
- Vid frågor om arrende av jordbruksmark bör du läsa de fullständiga återberättelserna och den juridiska vägledning som ges av kvalificerade lärda.
Denna Sahih-återberättelse finns i samma avsnitt hos Muslim och utgör en närliggande version av återberättelsen om arrende av jordbruksmark.
Sahih Muslim · #3949 (Sahih)Även denna Sahih-version går via Abu an-Najashi och Rafiʿ och hjälper till att jämföra varianterna i förmedlingen.
Sahih Muslim · #3951 (Sahih)I den återberättelsen tillfrågas Rafiʿ ibn Khadij direkt om arrende av jordbruksmark, vilket tydliggör ämnet i det omgivande kapitlet.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.