Boken om musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4099

Berättad av Jabir ibn Abdullah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om musaqah
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Jabir ibn Abdullah

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

وَحَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، - يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ - عَنْ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ عَامِرٍ، حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ ‏.‏

Översättning

Och detta har berättats för oss av Ali ibn Khashram, som meddelade oss från Isa – det vill säga Ibn Yunus – från Zakariyya, från Amir: Jabir ibn Abdullah berättade för mig en hadith liknande den som Ibn Numayr återgav.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Jabir bekräftar att samma berättelse även har förmedlats genom en annan överföringskedja.

Förklaring av svåra ord
förmedlarkedja

Den följd av personer som har förmedlat en hadith.

Vad lärda tar fasta på

Hadithlärda betraktar flera överföringskedjor för samma text som ytterligare stöd för att den har förmedlats. Denna version innehåller inget separat uttalande om jordbruksavtal; det innehållet finns i den jämförbara berättelse som den hänvisar till.

Lärdomar för idag
  1. När du studerar en hadith bör du granska både innehållet och överföringskedjan.
  2. Var tydlig vid citering när en text hänvisar till en annan version.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.