Boken om arvsregler · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4152

Berättad av Al-Bara' ibn Azib. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om arvsregler
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Al-Bara' ibn Azib

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ آخِرُ آيَةٍ أُنْزِلَتْ مِنَ الْقُرْآنِ ‏{‏ يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ‏}‏

Översättning

Ali ibn Khashram berättade för oss, Waki' underrättade oss, från Ibn Abi Khalid, från Abu Ishaq, från Al-Bara', som sade: Den sista versen som uppenbarades i Koranen var: {De frågar dig om ett utlåtande. Säg: Allah ger er utlåtande angående kalala.}

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Al-Bara' säger att versen om kalala var den sista versen som uppenbarades.

Förklaring av svåra ord
Kalala

En arvsituation där en person dör utan efterkommande; den exakta juridiska tillämpningen behandlas inom islamisk rättslära.

Sista versen

Al-Bara' betecknar versen om kalala som den sista versen som uppenbarades.

Vad lärda tar fasta på

Lärda hänvisar till detta som stöd för att versen om kalala i sura an-Nisa (4:176) uppenbarades sent och innehåller viktiga regler om arv. Uttalandet gäller den sista versen, inte nödvändigtvis det sista hela avsnittet eller den sista uppenbarelsen i alla betydelser. Andra traditioner nämner andra texter som de sista, och lärda har förklarat hur dessa uppgifter kan förenas på olika sätt.

Lärdomar för idag
  1. Läs reglerna om arv noggrant och be en sakkunnig om råd när ett dödsbo ska fördelas.
  2. Skilj i religiösa förklaringar mellan den sista versen och den sista fullständiga uppenbarelsen.
  3. När traditioner har olika formuleringar bör deras sammanhang undersökas och kvalificerade lärda förklara hur de kan förenas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.