Boken om arvsregler · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4153

Berättad av Al-Bara ibn Azib. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om arvsregler
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Al-Bara ibn Azib

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، يَقُولُ آخِرُ آيَةٍ أُنْزِلَتْ آيَةُ الْكَلاَلَةِ وَآخِرُ سُورَةٍ أُنْزِلَتْ بَرَاءَةُ ‏.‏

Översättning

Muhammad ibn al-Muthanna och Ibn Bashshar berättade för oss och sade: Muhammad ibn Ja'far berättade för oss, Shu'ba berättade för oss, från Abu Ishaq, som sade: Jag hörde al-Bara' ibn 'Azib säga:

"Den sista versen som uppenbarades var versen om kalala, och den sista suran som uppenbarades var Bara'a."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Al-Bara nämner kalala-versen och sura al-Bara'a som de sista uppenbarelserna.

Förklaring av svåra ord
Kalala

En arvsrättslig situation där någon dör utan efterkommande och vissa syskon ärver.

Sura al-Bara'a

Ett annat namn på sura at-Tawba, Koranens nionde sura.

Vad lärda tar fasta på

Lärda diskuterar denna återberättelse tillsammans med andra rapporter om den sista uppenbarelsen. De skiljer mellan den sist uppenbarade versen och den sist uppenbarade suran; al-Baras formulering anger dem var för sig. När rapporterna skiljer sig åt väger lärda in sammanhanget och den exakta ordalydelsen. Hadithen fastställer ingen ny arvsregel, utan nämner uppenbarelsernas ordningsföljd.

Lärdomar för idag
  1. Rådfråga en expert på islamisk arvsrätt innan du fördelar ett arv.
  2. Skilj mellan rapporter om den sist uppenbarade versen och rapporter om den sist uppenbarade suran.
  3. Läs Koranens verser om arv noggrant och ta hjälp av tillförlitlig kunskap när du tolkar dem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.