Boken om arvsregler · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4154

Berättad av Al-Bara' ibn 'Azib. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om arvsregler
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Från Muslim tillbaka till Al‑Bara

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahim al‑Hanzaliberättade den för Muslimإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ
  2. 2Isaعِيسَى
  3. 3Zakariyyaزَكَرِيَّاءُ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Al‑Baraالْبَرَاءِ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ - حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، أَنَّ آخِرَ، سُورَةٍ أُنْزِلَتْ تَامَّةً سُورَةُ التَّوْبَةِ وَأَنَّ آخِرَ آيَةٍ أُنْزِلَتْ آيَةُ الْكَلاَلَةِ ‏.‏

Översättning

Ishaq ibn Ibrahim al-Hanzali berättade för oss, Isa ibn Yunus informerade oss, Zakariyya berättade för oss, från Abu Ishaq, från al-Bara': Den sista suran som uppenbarades i sin helhet var Surah al-Tawbah, och den sista ayan som uppenbarades var ayat om kalala.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Al-Barāʾ uppger att sura at-Tawbah var den sista suran som uppenbarades i sin helhet.

Förklaring av svåra ord
Kalāla

En arvingesituation där någon avlider utan efterkommande; den exakta rättsliga tillämpningen avgörs av arvsreglerna.

Sura at-Tawbah

Koranens nionde sura, även känd som al-Barāʾah.

Vad lärda tar fasta på

Lärda skiljer mellan den sista suran som uppenbarades i sin helhet och den sista āyah som uppenbarades separat. Enligt al-Barāʾ var at-Tawbah den förstnämnda och āyahen om kalāla den sistnämnda. Traditionen ger därmed information om uppenbarelsernas ordningsföljd, men utgör inte i sig en fullständig redogörelse för arvsreglerna. De sunnitiska rättsskolorna behandlar kalāla utifrån de relevanta koranverserna och kompletterande traditioner.

Lärdomar för idag
  1. Studera arvsfrågor noggrant utifrån Koranen och tillförlitliga förklaringar, inte utifrån en enstaka formulering.
  2. Skilj mellan en sura som uppenbarades i sin helhet och en separat āyah när du talar om uppenbarelsen.
  3. Var noga med de efterlevandes rättigheter vid arv och sök sakkunnig vägledning när familjeförhållandena är komplicerade.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.