Sahih Muslim, hadith 4155
Berättad av al-Bara ibn Azib. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av al-Bara ibn Azib
Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ آدَمَ - حَدَّثَنَا عَمَّارٌ، - وَهُوَ ابْنُ رُزَيْقٍ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ آخِرُ سُورَةٍ أُنْزِلَتْ كَامِلَةً .
Abu Kurayb har berättat för oss, Yahya – det vill säga Ibn Adam – har berättat för oss, Ammar – det vill säga Ibn Ruzayq – har berättat för oss, från Abu Ishaq, från al-Bara', med liknande innehåll, men han sade: "Den sista suran som uppenbarades i sin helhet."
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Al-Bara nämner den sista suran som uppenbarades i sin helhet.
Ett kapitel i Koranen.
Att en komplett sura uppenbarades i sin helhet för Profeten ﷺ.
Lärda tolkar denna formulering som ett uttalande om den sista suran som uppenbarades i sin helhet, inte nödvändigtvis om den sista uppenbarade versen. Återberättelsekedjorna i detta ämne nämner sura an-Nasr; formuleringen skiljer alltså mellan en komplett sura och enskilda uppenbarelser som kom senare.
- Var uppmärksam på skillnaden mellan en komplett sura och en enskild vers när du läser uttalanden om uppenbarelse.
- Jämför flera tillförlitliga återberättelsekedjor innan du sammanfattar uppenbarelsernas ordningsföljd.
- Studera Koranen och hadith med uppmärksamhet på de exakta formuleringarna.
Denna sahih-återberättelse från samma kapitel ger en närliggande formulering om den sista suran som uppenbarades.
Sahih Muslim · #4154 (Sahih)Al-Bara nämner också den sista uppenbarade suran där; denna återberättelsekedja hjälper till att läsa formuleringarna tillsammans.
Sahih Muslim · #4156 (Sahih)Även denna sahih-återberättelse förmedlar al-Baras rapport om den sista suran och möjliggör en jämförelse med formuleringen här.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.