Boken om arvsregler · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4155

Berättad av al-Bara ibn Azib. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om arvsregler
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av al-Bara ibn Azib

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ آدَمَ - حَدَّثَنَا عَمَّارٌ، - وَهُوَ ابْنُ رُزَيْقٍ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ آخِرُ سُورَةٍ أُنْزِلَتْ كَامِلَةً ‏.‏

Översättning

Abu Kurayb har berättat för oss, Yahya – det vill säga Ibn Adam – har berättat för oss, Ammar – det vill säga Ibn Ruzayq – har berättat för oss, från Abu Ishaq, från al-Bara', med liknande innehåll, men han sade: "Den sista suran som uppenbarades i sin helhet."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Al-Bara nämner den sista suran som uppenbarades i sin helhet.

Förklaring av svåra ord
sura

Ett kapitel i Koranen.

uppenbarades i sin helhet

Att en komplett sura uppenbarades i sin helhet för Profeten ﷺ.

Vad lärda tar fasta på

Lärda tolkar denna formulering som ett uttalande om den sista suran som uppenbarades i sin helhet, inte nödvändigtvis om den sista uppenbarade versen. Återberättelsekedjorna i detta ämne nämner sura an-Nasr; formuleringen skiljer alltså mellan en komplett sura och enskilda uppenbarelser som kom senare.

Lärdomar för idag
  1. Var uppmärksam på skillnaden mellan en komplett sura och en enskild vers när du läser uttalanden om uppenbarelse.
  2. Jämför flera tillförlitliga återberättelsekedjor innan du sammanfattar uppenbarelsernas ordningsföljd.
  3. Studera Koranen och hadith med uppmärksamhet på de exakta formuleringarna.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.