Sahih Muslim, hadith 433
Berättad av Abdullah ibn Mas'ud. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Abdullah ibn Mas'ud
Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ { مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى} قَالَ رَأَى جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ .
Abu Bakr ibn Abi Shayba berättade för oss, Hafs ibn Ghiyath berättade för oss, från ash-Shaybani, från Zirr, från Abdullah, som sade: {Hjärtat ljög inte om vad det såg} – han såg Jibril – frid vare med honom – och han hade sexhundra vingar.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Ibn Mas‘ud berättar att Profeten ﷺ såg Jibril med sexhundra vingar.
En hänvisning till sura an-Najm 53:11: Profetens ﷺ hjärta förnekade inte det som han hade sett med egna ögon.
Ängeln Gabriel, som förmedlade Allahs uppenbarelse till profeterna.
Klassiska uttolkare kopplar Ibn Mas‘uds förklaring till verserna i sura an-Najm om att se Jibril. De förstår de sexhundra vingarna som en beskrivning av ängeln sådan Allah skapade honom. Återberättelsen bekräftar därmed tron på änglarna och sanningen i profetens iakttagelse; den utgör inget rättsligt föreskrift för de fyra rättsskolorna.
- Läs verserna om änglarna med vördnad och håll fast vid det som tillförlitliga återberättelser förmedlar om dem.
- Skilj mellan en följeslagares förklaring och Koranens ordalydelse när du diskuterar en vers.
- Låt tron på det osedda stärka din tillit till Allah och Hans uppenbarelse.
Även denna sahih-återberättelse behandlar Jibrils uppenbarelse för Profeten ﷺ och klargör därmed sammanhanget för Ibn Mas‘uds uttalande.
Sahih Muslim · #434 (Sahih)Även denna sahih-återberättelse återger Ibn Mas‘uds förklaring av koranverserna om vad Profeten ﷺ såg.
Sahih Muslim · #435 (Sahih)Denna återberättelse hänvisar till att Jibril sågs vid en annan nedstigning och ger ytterligare sammanhang till sura an-Najm.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.