Boken om tro · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 433

Berättad av Abdullah ibn Mas'ud. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om tro
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ ‏{‏ مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى‏}‏ قَالَ رَأَى جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ ‏.‏

Översättning

Abu Bakr ibn Abi Shayba berättade för oss, Hafs ibn Ghiyath berättade för oss, från ash-Shaybani, från Zirr, från Abdullah, som sade: {Hjärtat ljög inte om vad det såg} – han såg Jibril – frid vare med honom – och han hade sexhundra vingar.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Ibn Mas‘ud berättar att Profeten ﷺ såg Jibril med sexhundra vingar.

Förklaring av svåra ord
Hjärtat förnekade inte det som det såg

En hänvisning till sura an-Najm 53:11: Profetens ﷺ hjärta förnekade inte det som han hade sett med egna ögon.

Jibril

Ängeln Gabriel, som förmedlade Allahs uppenbarelse till profeterna.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska uttolkare kopplar Ibn Mas‘uds förklaring till verserna i sura an-Najm om att se Jibril. De förstår de sexhundra vingarna som en beskrivning av ängeln sådan Allah skapade honom. Återberättelsen bekräftar därmed tron på änglarna och sanningen i profetens iakttagelse; den utgör inget rättsligt föreskrift för de fyra rättsskolorna.

Lärdomar för idag
  1. Läs verserna om änglarna med vördnad och håll fast vid det som tillförlitliga återberättelser förmedlar om dem.
  2. Skilj mellan en följeslagares förklaring och Koranens ordalydelse när du diskuterar en vers.
  3. Låt tron på det osedda stärka din tillit till Allah och Hans uppenbarelse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.