Sahih Muslim, hadith 435
Berättad av Abu Huraira. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Abu Huraira
Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، { وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى} قَالَ رَأَى جِبْرِيلَ .
Abu Bakr ibn Abi Shayba har berättat för oss, Ali ibn Mushir har berättat för oss, från Abd al-Malik, från Ata, från Abu Huraira: {”Och han såg honom vid ett annat tillfälle”} – han sade: Han såg Jibril.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Abu Huraira förklarar att profeten ﷺ såg Jibril vid en annan nedstigning.
Jibrils uppenbarelse eller ankomst, som nämns i Koranen.
Ängeln som förmedlade Allahs uppenbarelse till profeterna.
Klassiska korankommentatorer kopplar denna förklaring till Koranen 53:13. Enligt Abu Huraira syftar orden om att profeten ﷺ såg honom vid en annan nedstigning på att han såg Jibril. Återberättelsen hjälper därmed till att skilja mellan att se ängeln och andra tolkningar av verserna om seendet.
- Läs Koranens verser noggrant och ta hjälp av tillförlitliga återberättelser när de tolkas.
- Skilj mellan en återberättares egen förklaring och Koranens ordalydelse.
Återberättelsen behandlar verserna i sura an-Najm om vad profeten ﷺ såg och ger sammanhang åt Abu Hurairas förklaring.
Sahih Muslim · #436 (Sahih)Här säger Ibn Abbas att profeten ﷺ såg Allah med sitt hjärta. Det visar att återberättelserna behandlar olika aspekter av tolkningen.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.