Boken om tro · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 438

Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om tro
صحيح مسلم

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، حَدَّثَنَا أَبُو جَهْمَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Översättning

Abu Bakr ibn Abi Shayba har berättat för oss, Hafs ibn Ghiyath har berättat för oss, från al-A'mash, Abu Jahma har berättat för oss med denna kedja av överförare.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Denna återberättelse nämner en kompletterande överföringskedja för samma hadith.

Förklaring av svåra ord
isnad

Kedjan av personer som har återberättat en hadith från en generation till nästa.

med samma kedja

Hänvisningen visar att den nämnda återberättelsen går genom samma tidigare nämnda kedja av återberättare.

Vad lärda tar fasta på

Hadithlärda uppmärksammar flera överföringsvägar för att dokumentera återberättandet noggrant och jämföra olika vägar. Formuleringen ”med samma kedja” syftar på en tidigare nämnd isnad. Denna korta text tillför i sig ingen ny troslära eller rättsregel.

Lärdomar för idag
  1. Ange källa och överföringskedja noggrant när du delar en hadith.
  2. Skilj mellan en text som nämner en kedja och det sakuttalande som kedjan hänvisar till.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.