Boken om tro · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 470

Berättad av Jabir ibn Abdullah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om tro
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Jabir ibn Abdullah

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ سَمِعَهُ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم بِأُذُنِهِ يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ يُخْرِجُ نَاسًا مِنَ النَّارِ فَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏

Översättning

Abu Bakr ibn Abi Shayba berättade för oss, Sufyan ibn Uyayna berättade för oss, från Amr, som hörde Jabir säga att han med egna öron hörde Profeten ﷺ säga:

"Sannerligen kommer Allah att föra ut människor ur Helvetet och låta dem träda in i Paradiset."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Allah ska föra människor ut ur Elden och låta dem träda in i Paradiset.

Förklaring av svåra ord
Elden

En beteckning för straffet i det kommande livet.

Paradiset

Den eviga boningen av lycka och belöning som Allah har berett.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att Allah genom sin barmhärtighet kan föra människor ut ur Elden och låta dem träda in i Paradiset. Återberättelsen bekräftar den slutliga räddningen för människor som Allah vill rädda, men den ger ingen frisedel att fortsätta synda. Den bör läsas tillsammans med texterna om tro, ånger, rättvisa och Allahs dom.

Lärdomar för idag
  1. Vänd tillbaka till Allah med uppriktig ånger efter ett misstag, och gottgör den skada du har orsakat någon.
  2. Låt hoppet om Allahs barmhärtighet sporra dig till tro och goda handlingar, inte till lättja.
  3. Tala om det kommande livet med ödmjukhet och be Allah om skydd mot Elden.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.