Boken om tro · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 468

Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om tro
صحيح مسلم

Återberättelsen

Arabisk text

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Översättning

Och Ibn Numayr har berättat för oss, Abu Mu'awiya och Waki' har berättat för oss; och Abu Bakr ibn Abi Shayba har berättat för oss, Waki' har berättat för oss; och Abu Kurayb har berättat för oss, Abu Mu'awiya har berättat för oss – båda de sistnämnda från al-A'mash, med denna kedja av överförare.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Flera traditionskedjor bekräftar samma återberättelse från Al-Aʿmash.

Förklaring av svåra ord
isnad

Kedjan av personer som förde en hadith vidare från en återberättare till nästa.

Al-Aʿmash

Namnet på den återberättare från vilken de nämnda kedjorna förmedlar denna återberättelse.

Vad lärda tar fasta på

Hadithlärda uppmärksammar namnen och förbindelserna i en isnad för att noggrant bedöma förmedlingen. De nämnda vägarna visar att flera av Al-Aʿmashs elever förde denna återberättelse vidare. Detta avsnitt anger kedjorna och tillför i sig inget nytt påstående om hadithens innehåll.

Lärdomar för idag
  1. Anteckna även återberättarnas namn och förbindelser när du studerar en hadith.
  2. Kontrollera texten och källan noggrant innan du för vidare ett religiöst uttalande.
  3. Värdesätt korrekta källhänvisningar som en del av ett ansvarsfullt kunskapsförmedlande.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.