Boken om tro · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 484

Berättad av Anas ibn Malik. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om tro
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Anas ibn Malik

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنَا أَكْثَرُ الأَنْبِيَاءِ تَبَعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يَقْرَعُ بَابَ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Översättning

Abu Kurayb, Muhammad ibn al-Ala', har berättat för oss; Mu'awiya ibn Hisham har berättat för oss, från Sufyan, från Mukhtar ibn Fulful, från Anas ibn Malik, som sade: Allahs sändebud ﷺ sade:

"Jag är den profet som har flest efterföljare på Uppståndelsedagen, och jag är den förste som knackar på Paradisets port."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ har den största skaran efterföljare och träder först in i Paradiset.

Förklaring av svåra ord
Uppståndelsens dag

Dagen då människor återuppväcks och ställs till svars.

efterföljare

Människor som tar emot en profets budskap och följer honom.

knacka på Paradisets port

Ett bildligt uttryck för att vara den första som ber om tillträde till Paradiset.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda betraktar denna tradition som ett belägg för profeten ﷺ:s särskilda rang: på Uppståndelsens dag har han den största gemenskapen bland profeterna och är den förste som ber om tillträde till Paradiset. Detta bekräftar hans ära utan att förringa de övriga profeternas höga rang.

Lärdomar för idag
  1. Lär känna profeten ﷺ:s budskap och följ det i dina dagliga val.
  2. Låt hoppet om Paradiset sporra dig till uppriktig tillbedjan och gott uppförande.
  3. Tala respektfullt om alla profeter och erkänn den särskilda rang som Allah har gett profeten ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.