Boken om tro · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 492

Berättad av Abu Huraira. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om tro
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Från Muslim tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idberättade den för Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Umaraعُمَارَةَ
  4. 4Abu Zur'aأَبِي زُرْعَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ، - وَهُوَ ابْنُ الْقَعْقَاعِ - عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ يَدْعُو بِهَا فَيُسْتَجَابُ لَهُ فَيُؤْتَاهَا وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Översättning

Qutayba ibn Sa'id har berättat för oss, Jarir har berättat för oss, från Amara – som är Ibn al-Qa'qa' – från Abu Zur'a, från Abu Huraira, som sade: Allahs sändebud ﷺ sade:

"Varje profet har en bön som besvaras; han ber med den och den beviljas honom. Men jag har sparat min bön som förbön för mitt samfund på Uppståndelsedagen."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ sparade sin bön som besvarats till förbön för sitt samfund.

Förklaring av svåra ord
besvarad bön

En bön till Allah som blir godtagen.

förbön

En begäran om medling hos Allah, vilket endast sker med Hans tillåtelse.

samfund

Profeten ﷺ:s efterföljare.

Vad lärda tar fasta på

Lärda förklarar att Allah gav varje profet en särskild bön som besvarades, och att profeten ﷺ sparade sin till sitt samfund på Uppståndelsens dag. Förbönen sker med Allahs tillåtelse och är inte en självständig makt vid sidan av Honom. Traditionen framhåller både profeten ﷺ:s särskilda omsorg om sitt samfund och hoppet om Allahs barmhärtighet.

Lärdomar för idag
  1. Be Allah om barmhärtighet och fortsätt hoppas på Hans nåd.
  2. Sänd välsignelser över profeten ﷺ och följ hans vägledning.
  3. Sök närhet till Allah genom uppriktig ånger, bön och goda handlingar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.