Boken om rening · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 565

Berättad av Jabir ibn Abdullah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om rening
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Jabir ibn Abdullah

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُوتِرْ ‏"‏ ‏.‏

Översättning

Ishaq ibn Ibrahim och Muhammad ibn Rafi' har berättat för oss; Ibn Rafi' sade: Abd al-Razzaq har berättat för oss, Ibn Jurayj har meddelat oss, Abu al-Zubayr har meddelat mig att han hörde Jabir ibn Abdullah säga: Allahs sändebud ﷺ sade:

"När någon av er rengör sig med stenar, låt honom göra det ett udda antal gånger."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Vid rengöring med stenar bör man använda ett udda antal.

Förklaring av svåra ord
istijmār

Att rengöra sig efter toalettbesök med stenar eller annat lämpligt torrt material.

udda antal

Ett antal som inte är jämnt delbart med två, till exempel tre eller fem.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen härifrån att den som rengör sig efter toalettbesök med stenar bör använda ett udda antal. De betraktar detta som ett rekommenderat sätt att rengöra sig; rengöringen måste också vara tillräcklig för att avlägsna orenheten. Traditionen gäller rengöring med stenar eller liknande material, inte ett obligatoriskt antal gånger vid rengöring med vatten.

Lärdomar för idag
  1. Använd ett udda antal, till exempel tre eller fem, vid rengöring med stenar eller lämpligt torrt material.
  2. Se till att rengöringen faktiskt är tillräcklig; antalet i sig ersätter inte en ordentlig rengöring.
  3. Håll isär föreskrifterna för rengöring med torrt material och föreskrifterna för rengöring med vatten.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.