Sahih Muslim, hadith 564
Berättad av Abu Huraira. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Från Muslim tillbaka till Profeten ﷺ
- 1Bishr ibn al‑Hakam al‑Abdiberättade den för Muslimبِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ الْعَبْدِيُّ
- 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
- 3Ibn al‑Hadابْنِ الْهَادِ
- 4Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 5Isa ibn Talhaعِيسَى بْنِ طَلْحَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَلْيَسْتَنْثِرْ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَبِيتُ عَلَى خَيَاشِيمِهِ " .
Bishr ibn al-Hakam al-Abdi berättade för mig, Abd al-Aziz – det vill säga ad-Darawardi – berättade för oss, från Ibn al-Had, från Muhammad ibn Ibrahim, från Isa ibn Talha, från Abu Huraira, att Profeten ﷺ sade: ”När någon av er vaknar från sin sömn, låt honom rensa näsan tre gånger, ty djävulen tillbringar natten i hans näsborrar.”
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Rengör näsan tre gånger när du gör wudu efter att ha vaknat.
Att föra in vatten i näsan och sedan blåsa ut det för att rengöra näsan.
Näsans insida.
Lärda förklarar att det rekommenderas att rengöra näsan tre gånger när man gör wudu efter att ha vaknat. Hänvisningen till Satan betonar vikten av denna rengöring; den innebär inte att näsan är kroppsligt oren. Rättsskolorna behandlar rengöringen av näsan som en del av wudu, men har olika uppfattningar om dess exakta rättsliga status och om den är obligatorisk.
- Rengör näsan tre gånger när du gör wudu efter att ha vaknat.
- Gör det lugnt och omsorgsfullt utan att orsaka obehag för dig själv.
- Låt profetiska rengöringsvanor, även de små, medvetet bli en del av din vardag.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.