Boken om rening · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 563

Berättad av Abu Huraira and Abu Sa'id al-Khudri. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om rening
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Abu Huraira and Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، ح وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، وَأَبَا، سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولاَنِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Översättning

Sa'id ibn Mansur har berättat för oss, Hassan ibn Ibrahim har berättat för oss, Yunus ibn Yazid har berättat för oss. Och Harmala ibn Yahya har berättat för mig, Ibn Wahb har meddelat oss, Yunus har meddelat mig, från Ibn Shihab: Abu Idris al-Khaulani har meddelat mig att han hörde Abu Huraira och Abu Sa'id al-Khudri säga: Allahs sändebud ﷺ sade detsamma.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Abu Hurayra och Abu Sa'id bekräftar tillsammans det profetiska uttalande som nämnts tidigare.

Förklaring av svåra ord
Med samma innehåll

Återberättarna anger att uttalandet stämmer överens med den tidigare nämnda texten.

Återberättarkedja

Den följd av återberättare som förde en hadith vidare från en generation till nästa.

Bekräftelse

En andra tradition som stöder samma uttalande.

Vad lärda tar fasta på

Hadithlärda betraktar överensstämmande återberättarvägar som värdefullt stöd, samtidigt som de noggrant bedömer varje kedja och formulering. Texten hänvisar till ett tidigare nämnt uttalande; i sig ger den ingen ny praktisk regel om rening.

Lärdomar för idag
  1. Läs en kort hänvisning som «med samma innehåll» tillsammans med den föregående texten för att förstå hela budskapet.
  2. Uppskatta bekräftande traditioner, men var också uppmärksam på kedjan och den exakta formuleringen.
  3. Dela en hadith med tillräckligt sammanhang så att andra förstår vilket uttalande hänvisningen gäller.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.