Boken om rening · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 592

Berättad av Abu Musa al-Ash'ari. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om rening
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ غَيْلاَنَ، - وَهُوَ ابْنُ جَرِيرٍ الْمَعْوَلِيُّ - عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ ‏.‏

Översättning

Yahya ibn Habib al-Harithi berättade för oss, Hammad ibn Zayd berättade för oss, från Ghaylan – det vill säga Ibn Jarir al-Ma'wuli – från Abu Burda, från Abu Musa, som sade: Jag gick in till Profeten ﷺ och fann änden av siwaken på hans tunga.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ rengjorde munnen med siwak, även tungan.

Förklaring av svåra ord
siwak

En tandpinne, traditionellt gjord av en liten kvist, som används för att rengöra tänderna och munnen.

änden

Den del av pinnen som används för att rengöra munnen.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda drar slutsatsen av denna tradition att det rekommenderas att använda siwak för en grundlig rengöring av munnen och att även tungan får rengöras. Omnämnandet av tungan visar att användningen inte är begränsad till tänderna. De fyra sunnitiska rättsskolorna anser i allmänhet att användning av siwak är rekommenderad, med särskild betoning vid tillfällen som före bönen.

Lärdomar för idag
  1. Rengör inte bara tänderna, utan var också uppmärksam på tungan när du sköter munnen.
  2. Ha en siwak nära till hands och använd den regelbundet som en del av din personliga hygien.
  3. Se munvård som en värdefull sunnah och kombinera gärna siwak med andra lämpliga hjälpmedel.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.