Boken om rening · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 600

Berättad av Abdullah ibn Umar. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om rening
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Umar

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى ‏"‏ ‏.‏

Översättning

Muhammad ibn al-Muthanna berättade för oss, Yahya – det vill säga Ibn Sa'id – berättade för oss, och Ibn Numayr berättade för oss, min far berättade för oss båda, från Ubaydullah, från Nafi', från Ibn Umar, att Profeten ﷺ sade: "Trimma mustascherna kort och låt skäggen växa."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ uppmanar till att korta mustaschen och låta skägget växa.

Förklaring av svåra ord
Korta era mustascher

Trimma mustaschen så att den hålls kort och välvårdad.

Låt era skägg växa

Låt skägget vara kvar och raka inte bort det.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda förstår detta som en uppmaning att korta mustaschen och låta skägget vara kvar. De fyra sunnitiska rättsskolorna betonar att följa denna profetiska vårdpraxis, men skiljer sig åt i fråga om den exakta rättsliga klassificeringen och detaljerna kring trimning av skägget.

Lärdomar för idag
  1. Håll mustaschen vältrimmad som en del av den personliga vården.
  2. Låt skägget växa och visa respekt för den profetiska vägledningen.
  3. Vårda ditt utseende regelbundet utan att glömma den föreskrivna praxisen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.