Boken om rening · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 656

Berättad av Abu Huraira. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om rening
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Från Muslim tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Zuhayr ibn Harbberättade den för Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏

Översättning

Zuhayr ibn Harb berättade för mig, Jarir berättade för oss, från Hisham, från Ibn Sirin, från Abu Huraira, från Profeten ﷺ som sade:

"Ingen av er ska urinera i stillastående vatten och sedan bada i det."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Det är förbjudet att urinera i stillastående vatten och sedan bada i det.

Förklaring av svåra ord
stillastående vatten

Vatten som inte rinner, till exempel i en damm eller en sluten bassäng.

bada

Att tvätta kroppen genom att hälla vatten över sig eller tvätta sig i det.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att det är förbjudet att förorena vatten med urin och därefter använda det för rituell rening eller vanlig tvättning. Rättsskolorna diskuterar hur förbudet tillämpas vid olika vattenmängder och om vattnets renhet förändras när urin blandas i det. Centralt är att skydda vatten från förorening.

Lärdomar för idag
  1. Använd inte en damm eller bassäng som toalett; håll gemensamma vattenkällor rena.
  2. Använd vatten som inte har förorenats av urin för tvättning.
  3. Avlägsna föroreningar noggrant och hindra andra från att komma i kontakt med orent vatten.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.