Sahih Muslim, hadith 655
Berättad av Jabir ibn Abdullah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ .
Yahya ibn Yahya och Muhammad ibn Rumh berättade för oss: Al-Layth informerade oss. Och Qutayba berättade för oss: Al-Layth berättade för oss, från Abu az-Zubayr, från Jabir, från Allahs sändebud ﷺ, att han förbjöd att man urinerar i stillastående vatten.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Profeten ﷺ förbjöd urinering i stillastående vatten för att hålla det rent.
Vatten som inte rinner, till exempel vatten i en damm eller bassäng.
Kissa; här handlar det om att förorena vattnet.
Klassiska lärda använder denna tradition som stöd för att urinering i stillastående vatten är förbjuden, eftersom vattnet kan förorenas och andra kan vara beroende av det. Rättsskolorna diskuterar hur detta påverkar vattnets renhet med hänsyn bland annat till vattenmängden och förändringar i lukt, färg eller smak. Att undvika förorening är fortfarande den vägledande principen.
- Använd en toalett och urinera inte i dammar, bassänger eller andra stillastående vattenkällor.
- Håll gemensamma vattenkällor rena så att andra kan använda dem på ett säkert sätt.
- Förhindra att vatten förorenas och rapportera om en offentlig vattenplats har förorenats.
Denna tradition förbjuder urinering i stillastående vatten och att tvätta sig med samma vatten, och tydliggör därmed vikten av att skydda vattnet från förorening.
Sahih Muslim · #657 (Sahih)Även denna tradition varnar för urinering i stillastående vatten och stöder samma praktiska regel.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.