Boken om rening · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 664

Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om rening
صحيح مسلم

Återberättelsen

Arabisk text

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ ‏.‏

Översättning

Och Ishaq ibn Ibrahim berättade för oss, Isa informerade oss, Hisham berättade för oss med denna kedja av överförare en hadith liknande den som Ibn Numair återgav.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Denna återberättelse bekräftar samma hadith genom en annan återberättarkedja.

Förklaring av svåra ord
berättarkedja

Följden av personer som förde en hadith vidare från en generation till nästa.

samma innehåll

Återberättelsen har samma innehåll som den tidigare nämnda versionen.

Vad lärda tar fasta på

Hadithforskare uppmärksammar flera återberättarvägar och jämför deras formuleringar. Denna notering visar att Hishams återberättelse har samma kedja som Ibn Numairs. Texten innehåller i sig inget separat praktiskt påbud om rening.

Lärdomar för idag
  1. När du studerar hadither bör du uppmärksamma både texten och berättarkedjan.
  2. Jämför versionerna noggrant och tillskriv inte Profeten ﷺ skillnader i formulering utan att först undersöka dem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.