Sahih Muslim, hadith 6772
Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättelsen
حَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي، حَدِيثِهِ عَنِ ابْنِ بِشْرٍ وَوَكِيعٍ جَمِيعًا " مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ " .
Abu Kurayb har berättat detta för oss, Ibn Bishr har berättat för oss, från Mis'ar, med samma överföringskedja, med undantag av att det i hans hadith från både Ibn Bishr och Waki' står: "...av straff i Elden och straff i graven".
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Återberättelsen nämner både straffet i Elden och straffet i graven.
Det straff som en människa enligt islamisk tradition kan utsättas för i graven.
En benämning på Helvetet och dess straff i livet efter detta.
Utifrån de närliggande återberättelserna drar lärda slutsatsen att det är en föreskriven åkallan att söka skydd hos Allah mot straffet i graven och i Elden. Varianten där båda straffen nämns tillsammans förtydligar åkallans formulering; den utgör inte ett separat påbud eller förbud.
- Ta med åkallan om Allahs beskydd i dina dagliga böner.
- Be Allah om skydd mot både straffet i graven och straffet i Elden.
- Lär dig de överlevererade åkallelserna noggrant och bevara deras innebörd.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.