Boken om menstruation · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 682

Berättad av Maymunah bint al-Harith. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om menstruation
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Maymunah bint al-Harith

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعْتُ مَيْمُونَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَضْطَجِعُ مَعِي وَأَنَا حَائِضٌ وَبَيْنِي وَبَيْنَهُ ثَوْبٌ ‏.‏

Översättning

Abu al-Tahir berättade för mig, Ibn Wahb meddelade oss från Makhrama. Och Harun ibn Sa'id al-Ayli och Ahmad ibn Isa berättade för oss och sade: Ibn Wahb berättade för oss, Makhrama meddelade mig från sin far, från Kurayb, Ibn Abbas frigivne slav, som sade: Jag hörde Maymunah, Profetens ﷺ hustru, säga: Allahs sändebud ﷺ brukade ligga bredvid mig när jag hade menstruation, och det fanns ett tygstycke mellan mig och honom.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ vilade tillsammans med sin menstruerande hustru med ett tyg mellan dem.

Förklaring av svåra ord
menstruerande

Ett vanligt uttryck för att ha mens.

tyg

En bit tyg som här låg mellan dem som en avskiljare.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att det är tillåtet att vila tillsammans och vara kroppsligt nära under menstruationen. Tyget visar ett sätt att vara försiktig och täcka sig, men enbart denna återberättelse visar inte att ett sådant tyg måste användas i alla situationer. Det som är förbjudet är samlag under menstruationen.

Lärdomar för idag
  1. Menstruation utesluter inte kärleksfull närhet eller att vila tillsammans.
  2. Prata öppet och respektfullt med din make eller maka om gränser och vad som känns bekvämt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.