Boken om menstruation · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 696

Berättad av Ali ibn Abi Talib. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om menstruation
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Ali ibn Abi Talib

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ، قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرًا، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّهُ قَالَ اسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَ، النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَذْىِ مِنْ أَجْلِ فَاطِمَةَ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏ "‏ مِنْهُ الْوُضُوءُ ‏"‏ ‏.‏

Översättning

Yahya ibn Habib al-Harithi berättade för oss, Khalid – det vill säga Ibn al-Harith – berättade för oss, Shu'ba berättade för oss, Sulayman meddelade mig och sade: Jag hörde Mundhir berätta från Muhammad ibn Ali, från Ali, att han sade:

"Jag blygdes för att fråga Profeten ﷺ om madhiy på grund av Fatima. Därför bad jag al-Miqdad att fråga honom, och han svarade: 'Det kräver wudu.'"

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

När madhiy kommer ut räcker wudu; låt inte blygsel hindra dig från att söka kunskap.

Förklaring av svåra ord
Madhiy

En tunn, vanligen klar vätska som kan komma vid sexuell upphetsning, utan orgasm.

Wudu

Den rituella tvagning som muslimer utför bland annat före bönen.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av detta att wudu blir ogiltig när madhiy kommer ut och att en fullständig rituell tvagning inte krävs. De fyra sunnitiska rättsskolorna betraktar madhiy som orent; därför ska den berörda kroppsdelen och kläderna rengöras enligt den rättsskolas regler som följs. Alis tillvägagångssätt visar också att någon kan be en annan person ställa en känslig fråga åt sig.

Lärdomar för idag
  1. Gör om wudu när madhiy kommer ut och rengör den berörda kroppsdelen enligt gällande regler.
  2. Ställ frågor om religiös praxis även när ämnet är känsligt; be vid behov någon annan att fråga åt dig.
  3. Skilj madhiy från andra typer av flytningar så att du utför rätt rening.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.