Boken om menstruation · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 698

Berättad av Abdullah ibn Abbas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om menstruation
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Abbas

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ نَامَ ‏.‏

Översättning

Abu Bakr ibn Abi Shayba och Abu Kurayb har berättat för oss: Waki' har berättat för oss, från Sufyan, från Salama ibn Kuhayl, från Kurayb, från Ibn Abbas, att Profeten ﷺ steg upp under natten, förrättade sina behov, tvättade sedan sitt ansikte och sina händer och lade sig därefter återigen för att sova.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ tvättade ansiktet och händerna efter att ha uträttat sina behov.

Förklaring av svåra ord
Uträtta sina behov

Gå på toaletten för att urinera eller tömma tarmen.

Tvätta

Använda vatten för att rengöra ansiktet och händerna.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna tradition att profeten ﷺ tvättade ansiktet och händerna efter toalettbesöket och sedan gick och lade sig igen. Den beskriver en omsorgsfull vana, men fastställer inte i sig någon skyldighet att utföra den mindre rituella tvagningen (wudu) före sänggåendet. De islamiska rättsskolorna behandlar wudu efter toalettbesök inom reglerna för rituell renhet; denna tradition nämner endast tvättning av ansikte och händer.

Lärdomar för idag
  1. Tvätta händerna noggrant efter ett toalettbesök innan du går och vilar igen.
  2. Skilj mellan en beskriven profetisk vana och en religiös skyldighet.
  3. Var uppmärksam på den personliga renligheten även när du stiger upp på natten.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.