Boken om menstruation · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 700

Berättad av A'isha. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om menstruation
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av A'isha

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، وَوَكِيعٌ، وَغُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ جُنُبًا فَأَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ‏.‏

Översättning

Abu Bakr ibn Abi Shayba berättade för oss, Ibn Ulayya, Waki' och Ghundar berättade för oss, från Shu'ba, från al-Hakam, från Ibrahim, från al-Aswad, från Aisha, som sade: När Allahs sändebud ﷺ var i tillstånd av janaba och ville äta eller sova, utförde han wudu som för bönen.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

När Profeten ﷺ var i tillstånd av stor rituell orenhet utförde han wudu före måltid eller sömn.

Förklaring av svåra ord
Janaba

Ett tillstånd av rituell orenhet efter samlag eller utlösning, som kräver den stora tvagningen före bönen.

Wudu

Den rituella tvagningen av bland annat ansikte, armar, huvud och fötter, sådan den utförs före bönen.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda drar slutsatsen av denna överlevering att en person i tillstånd av janaba utförde wudu före måltid eller sömn. Det är rekommenderat, inte obligatoriskt: den stora tvagningen krävs fortfarande inför bönen, men behöver inte utföras före måltid eller sömn. De fyra sunnitiska rättsskolorna erkänner rekommendationen att utföra wudu före dessa handlingar och betraktar renlighet som god sed.

Lärdomar för idag
  1. Om du är i tillstånd av janaba och vill äta eller sova, utför wudu som en rekommenderad reningssed.
  2. Skjut inte upp den stora tvagningen förbi den bön som kräver rituell renhet.
  3. Gör renlighet till en medveten vana i vardagen, även utanför bönetiderna.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.