Boken om menstruation · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 701

Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om menstruation
صحيح مسلم

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى فِي حَدِيثِهِ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، يُحَدِّثُ ‏.‏

Översättning

Muhammad ibn al-Muthanna och Ibn Bashshar berättade för oss och sade: Muhammad ibn Ja'far berättade för oss. Och Ubayd Allah ibn Mu'adh berättade för oss och sade: Min far berättade för oss och sade: Shu'ba berättade för oss med denna kedja av överförare. Ibn al-Muthanna sade i sin återgivning: Al-Hakam berättade för oss, jag hörde Ibrahim berätta.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Denna återberättelse visar en kompletterande överföringsväg för samma kedja, återgiven av Shuʿba.

Förklaring av svåra ord
isnad

Kedjan av personer som har förmedlat en återberättelse till varandra.

Vad lärda tar fasta på

Hadithlärda uppmärksammar olika överföringsvägar och formuleringar för att dokumentera återberättandet noggrant. Denna text anger att Shuʿba återgav samma berättarkedja och nämner dessutom att al-Hakam hörde Ibrahim berätta. Avsnittet innehåller i sig ingen ny fiqhregel.

Lärdomar för idag
  1. När du studerar en hadith bör du granska både innehållet och berättarkedjan.
  2. Grunda en fiqhbedömning på hela återberättelsens innehåll, inte enbart på ett avsnitt som beskriver kedjan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.