Boken om prövningar och den sista stundens tecken · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7261

Berättad av Sa'd ibn Abi Waqqas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om prövningar och den sista stundens tecken
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ الأَنْصَارِيُّ، أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَقْبَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَمَرَّ بِمَسْجِدِ بَنِي مُعَاوِيَةَ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ ‏.‏

Översättning

Och detta har berättat för oss av Ibn Abi Umar, Marwan ibn Muawiya har berättat för oss, Uthman ibn Hakim al-Ansari har berättat för oss, Amir ibn Sa'd har meddelat mig, från sin far, att han kom tillsammans med Allahs sändebud ﷺ i sällskap med en grupp av hans följeslagare och passerade Banu Muawiyas moské. Detsamma som i Ibn Numayrs hadith.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Saʿd berättar att Profeten ﷺ passerade moskén i Banu Muʿawiya.

Förklaring av svåra ord
Banu Muʿawiya

En grupp eller klan som den nämnda moskén har fått sitt namn efter.

Resten är densamma

Denna återberättelseväg nämner bara inledningen; fortsättningen finns i den återberättelse som hänvisas till.

Vad lärda tar fasta på

Hadithlärda betraktar denna återberättelseväg som en stödjande återberättelse av samma rapport som förmedlats genom Ibn Numayr. Avsnittet som återges här bekräftar att Profeten ﷺ passerade moskén i Banu Muʿawiya tillsammans med sina följeslagare, men ger i sig inga ytterligare detaljer om vad som hände där.

Lärdomar för idag
  1. Läs förkortade återberättelsevägar tillsammans med den fullständiga version de hänvisar till.
  2. Gör inga bestämda påståenden om detaljer som inte nämns i den citerade texten.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.