Sahih Muslim, hadith 7347
Berättad av Jabir ibn Abdullah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَقِيَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ابْنَ صَائِدٍ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَابْنُ صَائِدٍ مَعَ الْغِلْمَانِ . فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الْجُرَيْرِيِّ .
Yahya ibn Habib och Muhammad ibn Abd al-A'la har berättat för oss, och de sade: Mu'tamir har berättat för oss, som sade: Jag hörde min far säga: Abu Nadra har berättat för oss, från Jabir ibn Abdullah, som sade: Allahs sändebud ﷺ mötte Ibn Sa'id, och med honom fanns Abu Bakr och Umar, medan Ibn Sa'id var i sällskap med några pojkar. Därefter nämndes något liknande hadithen från al-Jurayri.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Profeten ﷺ mötte Ibn Sayyad när han var bland pojkarna.
En pojke som nämns i traditioner om den Yttersta stundens tecken.
Domedagen och slutet på livet i denna värld.
Klassiska lärda placerar denna berättelse bland traditionerna om Ibn Sayyad och den Yttersta stundens tecken. Uppgiften att han var bland pojkarna beskriver mötet; denna korta berättelse ger i sig inget slutgiltigt besked om hans identitet. Hänvisningen till en liknande tradition bör läsas tillsammans med de mer utförliga versionerna.
- Studera berättelser om den Yttersta stundens tecken noggrant och sätt en kortfattad text i samband med de fullständiga traditionerna.
- Dra inga säkra slutsatser om människor utifrån en enda kort uppgift; håll dig till vad tillförlitliga källor faktiskt säger.
- Låt kunskap om framtida händelser sporra till vaksamhet och goda handlingar, inte till obestyrkta spekulationer.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.