Boken om menstruation · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 803

Berättad av Jabir ibn Samurah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om menstruation
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Jabir ibn Samurah

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، ح وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، وَأَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، كُلُّهُمْ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي كَامِلٍ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ ‏.‏

Översättning

Abu Bakr ibn Abi Shaybah har berättat för oss, Muawiyah ibn Amr har berättat för oss, Zaidah har berättat för oss, från Simak; och Al-Qasim ibn Zakariyya har berättat för mig, Ubaydullah ibn Musa har berättat för oss, från Shayban, från Uthman ibn Abdullah ibn Mawhab och Ash'ath ibn Abi ash-Sha'tha', alla från Ja'far ibn Abi Thawr, från Jabir ibn Samurah, från Profeten ﷺ med liknande innehåll som hadithen av Abu Kamil från Abu Awanah.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Flera berättarkedjor bekräftar samma återgivning från Jabir ibn Samurah.

Förklaring av svåra ord
Berättarkedja

Följden av berättare som förmedlade en rapport från en generation till nästa.

Med samma ordalydelse

Texten syftar på samma innehåll som i en tidigare nämnd återgivning, utan att återge den i sin helhet här.

Vad lärda tar fasta på

Hadithforskare jämför olika kedjor och versioner för att noggrant verifiera berättarna och ordalydelsen. Detta avsnitt dokumenterar främst en ytterligare överföringsväg; i sig ger det inget nytt rättsligt utlåtande om menstruation.

Lärdomar för idag
  1. Kontrollera när du läser en hadith om texten återger ett utlåtande eller bara beskriver en berättarkedja.
  2. Jämför olika kedjor och versioner innan du drar slutsatser om den exakta ordalydelsen.
  3. Hantera frågor om menstruation varsamt och rådfråga en betrodd lärd om ett konkret religiöst utlåtande.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.