Boken om menstruation · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 808

Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om menstruation
صحيح مسلم

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ بِنَحْوِ رِوَايَةِ يُونُسَ ‏.‏

Översättning

Hasan al-Hulwani och Abd ibn Humayd berättade för oss, båda från Yaqub ibn Ibrahim ibn Sad; min far berättade för mig, från Salih, från Ibn Shihab, med denna kedja av överförare, i likhet med Yunus version.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Denna återberättelse ger en kompletterande transmissionskedja för samma hadith.

Förklaring av svåra ord
isnad

Kedjan av berättare som har förmedlat en återberättelse.

berättarkedja

Följden av berättare från den ursprungliga källan till den som skrev ned texten.

Vad lärda tar fasta på

Lärda använder olika kedjor för samma återberättelse för att dokumentera och jämföra dess förmedling. Denna text innehåller inget separat uttalande om menstruation eller rituell renhet; sådana rättsliga lärdomar hämtas från de innehållsmässiga versioner som kedjan hänvisar till.

Lärdomar för idag
  1. När du studerar hadith bör du uppmärksamma både innehållet och den angivna berättarkedjan.
  2. Jämför parallella versioner innan du drar en rättslig slutsats.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.