Boken om menstruation · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 828

Berättad av Abdullah ibn Abbas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om menstruation
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Från Muslim tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaberättade den för Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Sa'id ibn al‑Huwayrithسَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ
  5. 5Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
  6. 6Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ مِنَ الْغَائِطِ وَأُتِيَ بِطَعَامٍ فَقِيلَ لَهُ أَلاَ تَوَضَّأُ فَقَالَ ‏ "‏ لِمَ أَأُصَلِّي فَأَتَوَضَّأَ ‏"‏ ‏.‏

Översättning

Abu Bakr ibn Abi Shayba berättade för oss, Sufyan ibn Uyayna berättade för oss, från Amr, från Said ibn al-Huwairith: Jag hörde Ibn Abbas säga: Vi var hos Profeten ﷺ när han kom tillbaka från toaletten och mat serverades till honom. Då sade man till honom:

"Ska du inte utföra wudu?" Han svarade: "Varför? Ska jag be så att jag måste utföra wudu?"

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Wudu krävs inte för att äta, men det krävs för bönen.

Förklaring av svåra ord
wudu

Den rituella tvagning som en muslim utför före bönen.

toaletten

En benämning på platsen där någon uträttar sina behov.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen härifrån att det inte krävs wudu för att röra vid eller äta mat. Profeten ﷺ utförde wudu inför bönen, inte som ett villkor för att äta. Rättsskolorna betraktar wudu efter att man uträttat sina behov som obligatorisk för bönen, men inte för en måltid. Eventuell orenhet måste dock fortfarande tvättas bort.

Lärdomar för idag
  1. Efter ett toalettbesök ska du utföra wudu innan du ber; det krävs inte före en måltid.
  2. Tvätta bort eventuell orenhet från kroppen eller kläderna, även om du sedan ska äta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.