Bönboken · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 893

Berättad av Anas ibn Malik. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Bönboken
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Anas ibn Malik

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، أَخْبَرَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَذْكُرُ ذَلِكَ ‏.‏

Översättning

Muhammad ibn Mihran har berättat för oss, al-Walid ibn Muslim har berättat för oss, från al-Awza'i, Ishaq ibn Abdullah ibn Abi Talha har meddelat mig att han hörde Anas ibn Malik nämna detta.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Denna återberättelse förmedlar Anas rapport genom en tillförlitlig återberättarkedja.

Förklaring av svåra ord
isnad

Kedjan av personer som har förmedlat en återberättelse från varandra.

Vad lärda tar fasta på

Hadithforskare uppmärksammar isnadens tillförlitlighet och kontinuitet. Eftersom detta utdrag hänvisar till något som nämnts tidigare går det inte att dra någon självständig slutsats om bön eller åkallan enbart utifrån dessa ord.

Lärdomar för idag
  1. När du studerar en hadith, granska både texten och återberättarkedjan.
  2. Läs ett kort utdrag tillsammans med de omgivande återberättelserna innan du drar en praktisk regel av det.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.