Bönboken · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 993

Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Bönboken
صحيح مسلم

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏

Översättning

Ali ibn Khashram har berättat för oss, Isa ibn Yunus har meddelat oss, från al-A'mash, med denna kedja av överförare: liknande det.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

En annan berättarkedja återger samma hadith.

Förklaring av svåra ord
isnad

Berättarkedjan som förmedlar en hadith från den ursprungliga källan till sammanställaren.

Vad lärda tar fasta på

Hadithlärda jämför olika berättarkedjor för att noggrant bedöma återberättelser och dokumentera hur en text har förmedlats. Ordet ”samma” anger att denna kedja stöder samma innehåll; det här avsnittet tillför i sig inget separat uttalande eller någon praktisk regel.

Lärdomar för idag
  1. När du läser hadither bör du uppmärksamma både texten och berättarkedjan.
  2. Läs korta hänvisningar som ”samma” tillsammans med den hadith som de syftar på.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.