Sunan an-Nasa'i, hadith 142
Berättad av Abdullah ibn Amr. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Från an‑Nasa'i tillbaka till Profeten ﷺ
- 1Qutaybaberättade den för an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Hilal ibn Yisafهِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ
- 5Abu Yahyaأَبِي يَحْيَى
- 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 7Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift.
Återberättelsen
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ " .
Qutayba berättade för oss och sade: Jarir berättade för oss, från Mansur, från Hilal ibn Yisaf, från Abu Yahya, från Abdullah ibn Amr, som sade: Allahs sändebud ﷺ sade: "Fullända wudu."
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Profeten ﷺ uppmanar till att utföra wudu fullständigt och omsorgsfullt.
Den föreskrivna rituella tvagning som muslimer utför bland annat före bönen.
Att noggrant och fullständigt tvätta de föreskrivna kroppsdelarna utan att utelämna någon del.
Lärda drar av uppmaningen slutsatsen att en muslim bör fullborda wudu omsorgsfullt och tvätta alla föreskrivna kroppsdelar. Formuleringen betonar fullständighet; i sig fastslår den inte att varje kroppsdel måste tvättas tre gånger. Rättsskolorna diskuterar upprepade tvättningar med stöd av ytterligare återberättelser och juridiska detaljer.
- Ta dig tid vid varje wudu så att alla föreskrivna kroppsdelar tvättas fullständigt.
- Kontrollera att vattnet når huden och att ingen del utelämnas.
- Utför wudu uppmärksamt, även när du har bråttom.
Denna återberättelse finns i samma bok och hjälper till att sätta uppmaningen till omsorgsfull tvagning i sitt sammanhang.
Sunan an-Nasa'i · #141 (Sahih)Denna sahih-återberättelse behandlar också rituell rening och ger ett användbart sammanhang till reglerna för wudu.
Sunan an-Nasa'i · #143 (Sahih)Den knyter wudu till dess andliga innebörd och kompletterar därmed den praktiska uppmaningen att vara omsorgsfull.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.