Boken om rening · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 183

Berättad av Umm Salamah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om rening
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Umm Salamah

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَحَدَّثَتْنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ احْتِلاَمٍ ثُمَّ يَصُومُ ‏.‏ وَحَدَّثَنَا مَعَ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا قَرَّبَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جَنْبًا مَشْوِيًّا فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

Översättning

Muhammad ibn Abd al-A'la berättade för oss och sade: Khalid berättade för oss och sade: Ibn Jurayj berättade för oss, från Muhammad ibn Yusuf, från Sulayman ibn Yasar, som sade: Jag besökte Umm Salama och hon berättade för mig att Allahs sändebud ﷺ brukade vakna i tillstånd av janaba utan att ha haft en våt dröm, och därefter fasta. Och tillsammans med denna hadith berättade hon för honom att hon serverade profeten ﷺ grillade revben, varav han åt, och sedan reste han sig för att be utan att utföra wudu.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ fastade efter att ha vaknat i tillstånd av janabah.

Förklaring av svåra ord
janabah

Ett tillstånd av rituell orenhet efter samlag eller sädesavgång, som kräver den stora rituella tvagningen, ghusl.

wudu

En rituell tvagning som utförs före vissa former av dyrkan, såsom bönen.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar av den första delen slutsatsen att den som är i tillstånd av janabah före gryningen kan börja fasta och utföra ghusl efteråt; janabah i sig gör inte fastan ogiltig. Den andra delen visar att det inte bryter wudu att äta grillat kött. Rättsskolorna skiljer sig åt i vissa detaljer om vad som bryter wudu, men inte om att fastan är giltig även om man är i tillstånd av janabah när gryningen infaller.

Lärdomar för idag
  1. Om du är i tillstånd av janabah när gryningen infaller, börja fasta och utför ghusl i tid före bönen.
  2. Utgå inte från att det i sig bryter din wudu att äta kött.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.