Boken om rening · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 188

Berättad av Qays ibn 'Asim. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om rening
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Qays ibn 'Asim

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَغَرِّ، - وَهُوَ ابْنُ الصَّبَّاحِ - عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ، أَنَّهُ أَسْلَمَ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ ‏.‏

Översättning

Amr ibn Ali har berättat för oss, han sade: Yahya har berättat för oss, han sade: Sufyan har berättat för oss, från al-Agharr – som är Ibn as-Sabbah – från Khalifa ibn Husayn, från Qays ibn Asim, att han antog islam och att Profeten ﷺ befallde honom att utföra ghusl med vatten och sidr.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Efter att Qays ibn Asim antagit islam uppmanades han att utföra ghusl.

Förklaring av svåra ord
Ghusl

En fullständig rituell tvagning där vatten förs över hela kroppen.

Sidr

Blad från lotusträdet som tillsattes vattnet som rengöringsmedel.

Anta islam

Att tro på islam och ansluta sig till den muslimska gemenskapen.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att den som antar islam utför ghusl och att sidr kan användas som rengöringsmedel vid tvagningen. Rättsskolorna är oense om huruvida denna tvagning är obligatorisk: Hanafi- och Shafi‘i-skolorna betraktar den vanligtvis som rekommenderad, medan Maliki- och Hanbali-skolorna anser att den är obligatorisk under vissa omständigheter.

Lärdomar för idag
  1. Den som antar islam kan utföra ghusl som en handling av rening och hängivenhet.
  2. Använd lämpliga rengöringsmedel vid tvagningen, men kom ihåg att vatten är grunden för den rituella tvagningen.
  3. Be en pålitlig lärd om råd om du är osäker på om ghusl är obligatorisk.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.