Boken om rening · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 191

Berättad av Abu Hurairah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om rening
سنن النسائي
Vem berättade den?

Från an‑Nasa'i tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'laberättade den för an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Al‑Hasanالْحَسَنَ
  6. 6Abu Rafi'أَبِي رَافِعٍ
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift.

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ ثُمَّ اجْتَهَدَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ ‏"‏ ‏.‏

Översättning

Muhammad ibn Abd al-A'la berättade för oss och sade: Khalid berättade för oss och sade: Shu'ba berättade för oss, från Qatada, som sade: Jag hörde al-Hasan berätta från Abu Rafi', från Abu Huraira, att Allahs sändebud ﷺ sade:

"När han sitter mellan hennes fyra delar och anstränger sig, blir ghusl obligatoriskt."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Efter samlag är den rituella stora tvagningen obligatorisk.

Förklaring av svåra ord
ghusl

Den rituella stora tvagning som krävs för att åter bli rituellt ren efter vissa tillstånd.

har samlag

En omskrivning för samlag i denna återberättelses formulering.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att ghusl är obligatoriskt efter samlag. Rättsskolorna diskuterar den exakta juridiska formuleringen och villkoren; den allmänna regeln är att skyldigheten inte beror på om orgasm uppnås. Hadithen understryker därmed att rituell renhet efter sexuellt umgänge krävs inför handlingar där sådan renhet är ett villkor.

Lärdomar för idag
  1. Utför ghusl efter samlag innan du ber.
  2. Lär dig reglerna om rituell renhet noggrant, så att du vet när den stora tvagningen är obligatorisk.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.