Boken om begravningar · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1979

Berättad av Samurah ibn Jundub. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om begravningar
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Samurah ibn Jundub

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، وَالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، ح وَأَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُكْتِبِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى أُمِّ فُلاَنٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ فِي وَسَطِهَا ‏.‏

Översättning

Ali ibn Hujr berättade för oss och sade: Ibn al-Mubarak och al-Fadl ibn Musa meddelade oss. Och Suwayd berättade för oss och sade: Abdullah meddelade oss, från Husayn al-Muktib, från Abdullah ibn Burayda, från Samura ibn Jundab, att Allahs sändebud ﷺ förrättade begravningsbönen för en kvinna som hade avlidit i barnsäng, och han ställde sig mitt emot hennes midja.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Vid begravningsbönen för en kvinna stod Profeten ﷺ i höjd med mitten av hennes kropp.

Förklaring av svåra ord
Nifas (avslag)

Perioden efter en förlossning då en kvinna blöder; här avses tiden efter födseln.

Begravningsbön

Den bön som muslimer utför för en avliden person.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna tradition att imamen står i höjd med mitten av kvinnans kropp vid begravningsbönen för en kvinna. Rättsskolorna diskuterar imamens position med stöd av denna och andra traditioner. Den vanligaste fiqh-uppfattningen är att imamen står i höjd med kvinnans mitt, medan han står i höjd med mannens huvud. Texten nämner också att en kvinna som avlider under tiden efter förlossningen får en begravningsbön.

Lärdomar för idag
  1. Utför begravningsbönen för en avliden kvinna även när dödsfallet har samband med en förlossning.
  2. När du leder begravningsbönen för en kvinna, stå i höjd med mitten av hennes kropp.
  3. Behandla den avlidna med värdighet och följ de återberättade riktlinjerna för religiösa handlingar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.