Sunan an-Nasa'i, hadith 2000
Berättad av Ali ibn Abi Talib. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Ali ibn Abi Talib
Återberättelsen
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ فَقُمْنَا، وَرَأَيْنَاهُ قَعَدَ فَقَعَدْنَا .
Ismail ibn Mas'ud berättade för oss och sade: Khalid berättade för oss och sade: Shu'ba berättade för oss och sade: Muhammad ibn al-Munkadir informerade mig, från Mas'ud ibn al-Hakam, från Ali, som sade:
"Jag såg Allahs sändebud ﷺ resa sig, och då reste vi oss också. Och när vi såg honom sitta ner, satte vi oss också."
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Ali följde Profeten ﷺ genom att stå och sitta under begravningsföljet.
Människor som följer den avlidne till begravningsplatsen.
Lärda drar slutsatsen att man under ett begravningsfölje kan ändra kroppsställning när Profeten ﷺ står eller sitter. Besläktade återberättelser behandlar också att stå tills den avlidne har satts ner eller lagts i graven. Rättslärda är oense om den exakta tillämpningen och om det är obligatoriskt eller rekommenderat att stå. Denna återberättelse ensam gör inte ståendet obligatoriskt.
- Följ Profeten ﷺ:s vägledning och lär dig reglerna för att delta i ett begravningsfölje.
- Visa respekt för den avlidne och de efterlevande genom att delta lugnt och uppmärksamt i begravningsföljet.
- Be en kunnig lärd om förklaring om det råder olika uppfattningar om den exakta regeln.
Även denna sahih-återberättelse behandlar att stå tills den avlidne har satts ner och klargör därmed sammanhanget för Alis återberättelse.
Sunan an-Nasa'i · #1999 (Sahih)Denna sahih-återberättelse behandlar samma fråga om att stå vid en begravning och utgör ett direkt komplement.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.