Boken om begravningar · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2012

Berättad av Abdullah ibn Abbas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om begravningar
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Abbas

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ‏:‏ جُعِلَ تَحْتَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ دُفِنَ قَطِيفَةٌ حَمْرَاءُ ‏.‏

Översättning

Ismail ibn Mas'ud berättade för oss, från Yazid – det vill säga Ibn Zurai' – som sade: Shu'ba berättade för oss, från Abu Jamra, från Ibn Abbas, som sade: När Allahs sändebud ﷺ begravdes lades en röd sammetsmantel under honom.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Vid Profeten ﷺ:s begravning lades en röd mantel under honom.

Förklaring av svåra ord
qatifah

En mjuk, vävd mantel eller filt.

lagd under honom

Manteln placerades under kroppen vid begravningen.

Vad lärda tar fasta på

Lärda hänvisar till denna berättelse som en uppgift om hur Profeten ﷺ:s grav iordningställdes. Att en mantel användes vid just detta tillfälle gör det inte till en allmän skyldighet eller en fast begravningsregel. Föreskrifterna om svepning och begravning härleds även från andra berättelser och rättskällor.

Lärdomar för idag
  1. Behandla de avlidna med omsorg och värdighet, utan att göra en särskild historisk handling till en obligatorisk regel.
  2. Följ tillförlitlig islamisk vägledning om begravningsseder och rådfråga en kunnig lärd om du är osäker.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.